FGO 1.5.4 PV OST

清廉なるHeretics

专辑：Fate/Grand Order Original Soundtrack II

歌手：DracoVirgo / 毛蟹

作曲 : 毛蟹

作词 : 毛蟹

 

鍵をかけて

将其上锁

閉じこもっているの

自我封闭

数え出して

一一细数

痛みの数 7つ

痛苦的数量为7

眠るまでずっと

在睡着之前

黒い鳥が飛んで見えた

看到黑色小鸟飞过

小さい猫は去って消えてた

小猫离开后不见踪迹

心が枯れるまま叫ぶ

心在干枯的嘶吼着

その報いを

那份报应

いつか

早晚会

曖昧なままで

含糊不清地

失くしたイメージの中へ

奔向那个逐渐逝去的面容

焚いた火がまだ

熊熊烈火还在

私を焦がすなら

不断的灼烧着我

愛を探して

寻找着爱

巡る箒星を待って

等待着划下的彗星

凪いだ日々がまた

即使风平浪静的日子

崩れ落ちて行くとしても

再次逐渐崩坏

 

鍵を壊して

摧毁那把钥匙

誰か繋がっているの

谁和我连在一起

数え出して

一一细数

視界阻み 騙る

什么也看不清 欺骗

偽物打ち壊せ

毁掉那些冒牌货

黒い渦が巻いて見えた

我看到黑色的漩涡在旋转

小さい苦しみだけ消えてた

只有小小的痛楚消失了

言葉にできなかったから

如果言语如此无力的话

今、救いを

现在 拯救会

いつか

早晚会

I want 連れ出して

我想把你带出去

硬い殻を破り捨てて

把坚硬的外壳摧毁然后扔掉

耐えた痛みが

我所忍受的痛苦

私を溶かすなら

要把我给融化掉

愛を探して

寻找爱

巡る箒星を待って

等待着划下的彗星

泣いた日々がまた

即使哭泣的日子

霞んで消えるとしても

再次逐渐模糊然后消失

まだ終われないから

还不能结束

また炎が猛り出す

火焰再次窜出

 

いつか

早晚会

曖昧なままで

含糊不清地

失くしたイメージの中へ

奔向那个逐渐逝去的面容

焚いた火がまだ

熊熊烈火还在

私を焦がすから

不断的灼烧着我

愛を探して

寻找着爱

巡る箒星を追って

追逐着划下的彗星

繋いだ手はまだ

紧紧缠绕的双手

ずっと離さないまま

永远不会松开

I want 連れ出して

我想把你带出去

硬い殻を破り捨てて

把坚硬的外壳摧毁然后扔掉

耐えた痛みが

我所忍受的痛苦

私を溶かすなら

要把我给融化掉

愛を探して

寻找爱

巡る箒星を待って

等待着划下的彗星

泣いた日々がまだ

即使哭泣的日子

霞んで消えるとしても

再次逐渐模糊然后消失

 

消えるとしても

即使逐渐消失

離さないから

我也不会松手

 

消えるとしても

即使逐渐消失

離さないから

我也不会松手

～End～